This is a spin off from the previous discussion. What would be a good project to work on now? So far, I'm aware of the following:
Just to correct a misunderstanding. Reorganizing joseki pages is something still needed etc. the "unwinding" post referred exclusively to Systematic Joseki, which wasn't the kind of reorganizing people had in mind when discussing rearranging the joseki pages in 2009, 2010 and 2011. In fact, Systematic Joseki was practically dead for years at that point and sort of a bad example.
Among the pages changed are:
Other than 3-3 point josekis, where the redesign added content, the 3-4 point josekis page includes many variations, my first take at a redesign limited this to a depth of one move, which for all nice thumbnail diagrams gave a distinct feel of "Systematic Joseki" experience. The current main page is sort of compromise, original and redesign attempt are both available as subpage. If you're eager to work on this, ideas for the 3-4 joseki tree are desperately wanted.
P.S. Please notice: What to expect from joseki pages at SL