- the number of your stones on the board and
- the number of empty points your stones surround
2. Note your territories: They are the empty points surrounded entirely by your living stones.
3. Remove all dead stones from your territories. These can be placed back in your opponent's bowl.
1. Now you want to make the empty territories you surround be multiples of ten points. To this end you can simply remove stones of your color from the board and return them to your bowl. You can also take stones from your bowl and add them to the board.
This step often distresses people. Remember that with area scoring, you get one point for each empty point you surround, and one point for each stone on the board. So if you take a stone off the board, but leave an empty point it doesn't change your score. Similarly, if you fill one of your empty points with a stone of your own color, it also doesn't change your score.
2. Make a note of the number of empty points. This should be a nice round number, a multiple of ten.
Some people place one stone for every ten points on the table, up against the board, as a reminder.
3. Now count your stones. At this point you can destroy arrangement of stones on the board and simply clump the stones into piles of ten.
If both players are counting their score this way, then you need to make sure that you both have completed counting your empty areas before either of you start this part. Once you start this part, the empty areas on the board will be destroyed. However, see half counting, below.
4. Add the number of stones counted in step 3 to the number of empty points noted in step 2. This is your score.
5a. If there is komi, add it to White's score.
5b. If it is a handicap game, add the number of handicap stones to White's score. (Subtract it from Black's score if counting Black)
In practice, only Black's score needs to be counted. This is because in area scoring, after the dead stones are removed, every point on the board is either:
- White stone (counts for white's score)
- Empty point surrounded by White (counts for white's score) 
- Black stone (counts for black's score)
- Empty point surrounded by Black (counts for black's score) 
- Empty point that doesn't score 
So, if you know:
- The number points on the board (for example, 19x19 = 361)
- Minus the number of points that don't score (usually 0)
- This equals the number of points shared between White and Black
Divide this last number by two, and all you need to know is if Black's score is more or less than this 'half count'. If Black has more, then White has less, and Black wins. If Black has less, then White has more, and White wins.
For every point the winner has over this half count, the Loser is a point below. So the difference between the two scores is twice the difference between the Black's score and the half count.
There is a Chinese counting example with step-by-step diagrams.
- When performing step 3 above, it is often desirable to create large rectangular shaped empty territories. One can swap equal numbers of Black stones and White stones as and where convenient, to make it easier to clear the stones to create the large rectangular shaped empty territories. See example below.
We can interchange the and stones to create a 5 x 4 = 20 point empty space for White on the upper left corner.
- When using half counting and dealing with points that don't score , one can simply fill in equal numbers of Black and White stones in those points. Thus, the number of such points is reduced to either zero or one, simplifying the calculation.
 Under area scoring, dead stones are usually determined by agreement, and otherwise by playing it out, but details on this vary between rule sets. The word dead may not always be the most appropriate word to describe the stones to be removed, see discussion.
Anonymous: Question: How do players using Chinese counting rules estimate the score during play? Counting territory seems easy to me, but if the players are not keeping captured stones separate and visible, it becomes more difficult. Counting the full territory and stones, even of just one color, would seem even harder, but perhaps that is just because I'm not used to it.
Your score is the total of your territory and your living stones on the board. You can estimate your score during the game by keeping track of the difference between your number of living stones on the board and your opponent's and the difference between your territories. If you don't need a really accurate estimate you can use the Japanese count because it only differs from the Chinese count by one point or so.