Mikan no Taikyoku

    Keywords: Culture & History

The film "Mikan no Taikyoku" [1] was directed by Ji-shun Duan (or Duah) and Junya Sato in 1982. This film was the first co-production between Japan and China, which was a revolution in international relations.

This movie was released in China in 1983. In Mandarin, it is called "Yu pan mei you xia wan de qi."

In 1986, it was released in the USA as "The GO Masters."

The starring role is played by Sun Dao-Lin. It is 123 minutes long.

It is very loosely based on some incidents in the life of Go Seigen, about ten years before World War II began. A Japanese Go master and a very strong Chinese prodigy play a game in China.

Links for this movie:

The DVD with English and Chinese subtitles is available from:

Go Seigen apparently does not like this movie. By contrast, he is working with the producers of the new movie being made now (2004). This is from an interview he gave in 1983 (thanks to John Fairbairn for posting on r.g.g):

T: Last year I saw the acclaimed film - a Sino-Japanese joint venture - "The unfinished game". It involves a young genius from China who wanted to be a professional go player in Japan before the war, who came to Tokyo to study, and who finally conquered the professional go world. It sketches the relationships between go players in Japan and China and so in part at least you must have been the model.

G: Yes. I was shown a scenario before the film was made, and there are characters similar to me and my teacher Segoe (Kensaku, 9d). But I died when I was young and my teacher went mad, so it is not all a true story.

That film was also shown overseas and a Taiwanese police chief saw it and took it for granted that I had died. When he happened to come to Tokyo recently, we met. Well, he was so overjoyed that I was alive and well, he hugged me! (laughs)

Hans-Georg: A heavily compressed DivX AVI file of this movie (300 MB for 2 hours, 15 minutes [differs from IMDB and Ebert timing]) can be found on some servers that also carry the Hikaru no Go series (like [ext] ftp.hikago.flirble.org under Misc). But be warned: the quality of the file is very bad. Not only is the resolution very low and the entire movie full of compression artifacts, but, worse, the contrast is so extreme that much of the dark or bright scenes is invisible as pure black or white. The worst, however, is that the sound is initially synchronized with the video but drifts until it is some 10 seconds late at the end of the movie. This last defect is particularly insidious because you don't notice it when you check the beginning.

In other words, I cannot recommend downloading and watching it unless you're very desperate.

This is a pity. If anybody finds or creates a better video file, which with current compression technology should be some 1.3 to 2 GB in size, I would be very interested.

[email] Hans-Georg

Currently working on providing the community with a better quality rip. Current details are 720x480 resolution h.264 codec. Video itself is shaky from vhs tape. Using a miglia tv tuner on my g4 mac to encode this. Final size for multi-pass encode is to be around 2.2GB. Looking for good hosting within the next week to provide this. [ext] http://www.demonoid.com/files/details/1155820/?rel=1178995444 [ext] http://thepiratebay.org/tor/3694066

[email] Steve_Colburn

Hey Steve, thanks a lot for your work! I enjoyed your rip many times more. There are no sound problems; although in some scenes the contrast is bad, a simple adjustment on my video player's contrast control made everything at least watchable. Good contribution to the community. aceofspades

[1] Mikan no Taikyoku (未完の対局) translates to "The Unfinished Game" or something along those lines. - Chris Hayashida

Mikan no Taikyoku last edited by on February 24, 2022 - 17:47
RecentChanges · StartingPoints · About
Edit page ·Search · Related · Page info · Latest diff
[Welcome to Sensei's Library!]
Search position
Page history
Latest page diff
Partner sites:
Go Teaching Ladder
Login / Prefs
Sensei's Library