Thanks for your offer to help! Yes, as I wrote in the introduction of the guide, there are probably a lot of inaccuracies; most of it is hear-say and guesswork.

About posting this in wiki format: I've written this guide in LaTeX, which doesn't easily lend itself to wiki format. The reason it's in LaTeX and not wiki format is that it is intended for printing (to be given out to those who would like to be able to read korean books).

Would it perhaps be possible that you write additions and corrections directly on the Baduk Terminology page? I'd then incorporate those corrections into the guide, upload the new version and remove the corrections from the page.