I've just spent a rather frustrating hour trying to get a diagram working in "Preview" mode graphics - and finally found the warnings that things don't render the same in preview as in the saved page. That's OK as something to happen, but I think that it needs more emphasis in the structure of the help file.
I expanded the On The Fly Diagram page to include more difference I am aware of. Not sure what else I missed though.