Dieter: The changes have taken the key aspect out of the text, namely, that it is a whole board joseki itself and not the evaluation of a (local) joseki in the context of the game. The whole board approach is deeper than presented in the current text. There has been an evolution:
Therefore, I'd like to restore some phrases.
Also, why are we so afraid to sound conclusive? They give an equal result, period. Are believed, is believed ...