These errata refer to 'First English Printing June 2007'.
(P.S. PeterHB: My copy has a binding problem, where pages 169 to 200 have been included twice. Pages have also started to fall out after a single reading. I guess there is an issue with the combination of the choice of paper and glue in the 'perfect' binding process. This is not the first Hinoki Press publication I've had page falling out problems with. )