People in glass houses shouldn't throw stones
The meaning of this proverb is that attacking from a weak position is often overplay, with all the negatives that come from that. It is often better to execute a strategy such as a leaning to strengthen your group or create thickness before executing an attack, or to strengthen your group while grabbing territory, rather than attacking, and wait for a better opportunity.