Chinese translation [#899]
126.96.36.199: Chinese translation
(2007-03-11 05:44) [#3152]
To Author of Drago:
I'm a Go Game fan from China, I have played Go for several years and have used MultiGo and UliGo to study Go for some time. They're quite nice programs. Yesterday I downloaded Drago from your site, tried it and found it's really a fascinating program, it combined the features of MutiGo? and UliGo and even more exciting features integrated in such a small, fast program. With this program people can not only study famous Go Games, enjoy the arts of the Masters, but also solve puzzles and play games with the engines. I loved it from the first sight when I opened this program. But the only pity is that it has no Chinese version.
I also like programming in spare time and sometimes write some programs by myself for use in work, or just for fun. I know to translate this program into Chinese is just to create another language file, i.e., save the Drago-en.lng into Drago-cn.eng and then translate the right column into Chinese. It seems not quite a hard work. If possible, I'm quite glad and feel honoured to do this work for you.
from Shanghai, China
: Some work required for Chinese translation
(2007-03-11 23:02) [#3153]
Thanks a lot for praise. Unfortunately for the Chinese translation, Drago is developped with Delphi, a very nice programming environment but which does not support directly Unicode. It is possible to use some free components ("Tnt Unicode") but this will require some more work.
188.8.131.52: ((no subject))
(2007-06-04 20:34) [#3426]
Dragos would be even better if it recognized unicode for simplified and traditional chinese language as there seems to be quite a collection of chinese language sgf available on the internet.
: Looking for non ascii sgf files
(2007-06-24 16:37) [#3483]
Yes, Unicode will be the next step. I have already some files with GB18030 Chinese code page from Flygo?, but I would be very interesting if you could provide me with sgf files or links to files with other character encodings.