The research cited studied around six mid-level amateurs (single digit kyus?). There could easily be a skill effect. For instance, most people utilize the right brain in listening to music. However, that is not true for professional musicians, who also involve the left brain to a great extent.
IMX, most amateurs play the fuseki fairly rapidly, while pros spend a great deal of time on it. That difference might reflect a difference in hemisphere utilization.