If you look into the definition of a combinatorial game (G = {L|R}), it is independent of whose move it is. Therefore the temperature t is the same whosever move it is. It is the same after a pass provided there is no active ko square, I believe.

Also, temperature is defined as non-negative.