I found a reference to Dörvölzh: "...it is not surprising to learn that Mongols play Dörvölzh, a kind of Weiqi/Go, over a 17x17 board, exactly like the Tibetan do/did with their Mig Mang."
I take it from this that is not Tibetan Go but something very similar. Does anyone know any more?