Forum for China Weiqi League
B-League hanzi? [#1861]
172.129.139.209: B-League hanzi?
(2009-06-18 01:52) [#6132]
Could someone fluent in Chinese double-check the name of the "B-League"?
The article says 围已联赛 but I think the second character should be 乙. Not only does it make more sense, I get one hit (this page) googling for 围已联赛 but thousands for 围乙联赛, and the ones I checked all seem to be about weiqi.
MrTenuki: ((no subject))
(2009-06-18 02:48) [#6133]
The choice of 已 in the article was most likely a typo as 已 and 乙 have the same pronunciation. If I have to guess without any outside information, I would pick 乙 since it could mean "B-level" / "2nd-tier" in this context-- see the ![[ext]](images/extlink.gif)
Heavenly Stems article on Wikipedia for more information).
Unkx80: ((no subject))
(2009-06-18 08:27) [#6134]
You guys are right, I have updated it. Often, 甲, 乙, 丙, 丁, ... would be translated to A, B, C, D, ...
![[Welcome to Sensei's Library!]](images/stone-hello.png "Sensei's Library")