I've added a new section for useful words for reading Korean go books. This could be incorporated into the main list, but it's probably more helpful to have them separate (nobody needs to say "diagram," but it probably appears in any Korean go book)
The words come from books I already own - I don't know Korean (just how to use a dictionary and make inferences ;), so please make corrections as necessary!
Good idea, I will add a few more words to the list later on.