Someone wrote on this page:

其 means "develope" sic?; so, 碁 have a meaning "developing stone".

I don't think this is true, although I don't know the precise etymology of this character. My sense is that 其 was taken from the 棋 character where it has a phonetic meaning.