We once tried to play without a board. Just on a wooden table directly.
The most difficult task here is to calculate whether a ladder works or not.
But you also have to remember which point the different stones are on in every corner
Two pictures from Tuchola (PL) Go Congress:
Also see: Go On A Board Without Lines, FreeGo