Etymology of Go

    Keywords: Culture & History

"Go" comes from Japanese reading of go 碁 which is the 呉音 (Go-on) pronunciation of the Chinese character qi 棋. 碁 is an itaiji (異體字, variation) of 棋.

In Chinese, wei 圍 means "to surround" and qi 棋 (see ki character) means "pieces (of a board game)" (a term also used for Xiangqi, Fangqi and many other forms of Chinese board games); weiqi is thus "the game using pieces to surround".

囲 is the Japanese simplification of 圍. It is used in conjunction with the go character 碁 (棋, 棊 and 碁 are 異體字 (itaiji), variations of the same character) to refer to the game in Japanese, Igo (In Japan, one-character Go 碁 and two-character Igo 囲碁 are used interchangeably as the name of the game.

See also names for go in other languages.

Etymology of Go last edited by hnishy on May 7, 2018 - 20:31
RecentChanges · StartingPoints · About
Edit page ·Search · Related · Page info · Latest diff
[Welcome to Sensei's Library!]
Search position
Page history
Latest page diff
Partner sites:
Go Teaching Ladder
Login / Prefs
Sensei's Library