is honte. Later, is an ambiguous move. Both and gain 1 pt., so the count remains the same. The final local score is +1 (for Black).
Black plays on the same point.
To evaluate this position we look at the follow-ups.
White can follow up with - . The final local score is +3.
Black can follow up with . Black has 4 pts. of territory, and threatens to capture in ko. We count 1/3 point for Black in the ko, since he is 1/3 of the way towards capturing the stone. So the count is 4 1/3.
Since this is a gote position, we evaluate it as the average of its follow-ups, (3 + 4 1/3)/2 = 3 2/3. Each play from here gains 2/3 point.
The original position is also a gote, and we evaluate it as (1 + 3 2/3)/2 = 2 1/3. Each play from it gains 1 1/3 pt.