Is there any work still being done on this project? When can we expect any updates?
Work is still going on, although (you probably noticed, since you asked) the current activity is quite low, compared to say, 2004.
As for a schedule for the next release, I would be very surprised if 3.8 would be released in 2006.