I would prefer to list them here and simultaneously in the name list of the country they are playing in - even if a name isn't genuinely japanese it should be listed there (with a note explaining) for the sake of having all players playing in japan on the japanese name list and vice versa.