It appears nigiri is not done the same way in Renju as in Go:
http://renju.net/media/tourninfo.php?tournament_id=71
In Renju both players take a handful of stones. If the total of both players is even, they swap colors. If odd, they keep the color stones they have.
In an extended match, they nigiri after every pair of games.