Book orginally published by Ishi Press, reprinted by Kiseido.
Somewhat outdated treatment of the Chinese fuseki by Kato Masao, translated from a Japanese book published in 1977.
David Carlton's review is neutral; admitting he does not play the Chinese fuseki.
See High Concept Opening Myth for other opinions on the Chinese fuseki, not necessary specific to this book.
Charles Matthews examines various Chinese-like formations and recent trends here.
kokiri: I'm not much of a fan of the Chinese opening, really just because it's so popular, and I have a bit of a contrarian streak to me. I'd go so far as to say that I'm not sure I've ever played it myself. However, I'm about 2/3 of the way through this and I have to say I'm finding it really enjoyable. It's a very readable translation and it goes through a lot of short examples that are good, or bad, for both players with clear explanations that are pitched at about the right level for me (2k UK, 4k IGS).