Usually translated as 'direct ko'.
An actual, honest ko that can be fought to a finish, by either side - as opposed to an illusory one, an approach ko, a dan ko, double ko or any other less simple type. Those can all be collectively described as 'indirect kos'.