手筋 = tesuji (Jap.) = shŏujīn in Chinese (shou3 jin1)
手 shou3 / hand / convenient / 筋 jin1 / muscle , meaning "technique" here
PathsTesuji