ON-reading
Keywords: Culture & History
The ON reading or on'yomi (音読み), also known as the Sino-Japanese reading, is, roughly speaking, a reading derived from the old Chinese pronunciation of a kanji. Because of the evolution of both languages over the centuries, this can be very different from any modern Chinese pronunciation.
For more information, see the Wikipedia article on kanji
See also: KUN reading.