Tao Te Ching
Keywords: Culture & History, Books & Publications
See for example
http://www.human.toyogakuen-u.ac.jp/~acmuller/contao/laotzu.htm
(English)
and
(Chinese)
which links to other English translations.
Scartol: There's another English translation at http://www.clas.ufl.edu/users/gthursby/taoism/ttcstan3.htm with an anchored index (it's a little easier to navigate).