[Welcome to Sensei's Library!]

StartingPoints
ReferenceSection
About


Referenced by
GoTerms
CoffeeMachine
GuineaPigsFeedback
MetaDiscussion
CombinatorialGame...
VowelsInLanguages
JapaneseGoTerms

Homepages
Unkx80

 

Chinese Go Terms
    Keywords: Go term

This list of Chinese Go terms can also be found at [ext] http://unkx80.netfirms.com/weiqi/chinesegoterms/.

Revised on June 15, 2002.

B

扳 Ban1 Hane
薄 Bao2 Thin
本身劫 Ben3 Shen2 Jie2 Local Ko Threat
本身劫材 Ben3 Shen2 Jie2 Cai2 see 本身劫 Ben3 Shen2 Jie2
本手 Ben3 Shou3 Proper Move
变化 Bian4 Hua4 Variation
布局 Bu4 Ju2 Opening

C

猜子 Cai1 Zi3 Guessing The Stones
拆 Chai1 Extension
长 Chang2 Nobi
长生 Chang2 Sheng1 Eternal Life
吃 Chi1 Capture
刺 Ci4 Peek

D

打 Da3 Atari
打吃 Da3 Chi1 see 打 Da3
打入 Da2 Ru4 Invasion
大场 Da4 Chang3 Big Point
大飞 Da4 Fei1 Large Knight's Move
单官 Dan1 Guan1 Neutral Point
挡 Dang3 Block
倒扑 Dao4 Pu1 Snapback
倒脱靴 Dao4 Tuo4 Xue1 Under The Stones
地 Di4 Territory
地盘 Di4 Pan2 see 地 Di4
点 Dian3 Placement
定式 Ding4 Shi4 Joseki
定型 Ding4 Xing2 Settle
读秒 Du2 Miao3 Byo-Yomi
渡 Du4 Bridge Under
段 Duan4 Dan
断 Duan4 Cut
对杀 Dui4 Sha1 Capturing Race

E

恶手 E4 Shou3 Bad Move
二连星 Er4 Lian2 Xing1 Ni Ren Sei

F

飞 Fei1 Knight's Move
分先 Fen1 Xian1 Even Game
分投 Fen1 Tou2 Wariuchi

G

高目 Gao1 Mu4 5-4 Point
共活 Gong4 Huo2 Seki
公气 Gong1 Qi4 Shared Liberty
挂角 Gua4 Jiao3 Corner Approach
官子 Guan1 Zi3 Endgame
滚包 Gun3 Bao1 Squeezing Tesuji
滚打 Gun3 Da3 see 滚包 Gun3 Bao1
滚打包收 Gun3 Da3 Bao1 Shou1 see 滚包 Gun3 Bao1

H

好点 Hao4 Dian3 Good Point
厚 Hou4 Thick
厚势 Hou4 Shi4 Influence
后手 Hou4 Shou3 Gote
虎 Hu3 Tiger's Mouth
虎口 Hu3 Kou3 see 虎 Hu3
缓征 Huan3 Zheng1 Loose Ladder
缓征子 Huan3 Zheng1 Zi3 see 缓征 Huan3 Zheng1
活棋 Huo2 Qi2 Living Group

J

级 Ji2 Kyu
急所 Ji2 Suo3 Vital Point
枷 Jia1 Net
夹 Jia1 Clamp
枷吃 Jia1 Chi1 see 枷 Jia1
假眼 Jia3 Yan3 False Eye
尖 Jian1 Diagonal
见合 Jian4 He2 Miai
叫吃 Jiao4 Chi1 see 打 Da3
接不归 Jie1 Bu4 Gui1 Connect And Die
劫 Jie2 Ko
劫材 Jie2 Cai2 Ko Threat
紧气 Jin3 Qi4 Reduce Liberties

K

开拆 Kai1 Chai1 see 拆 Chai1
开花 Kai1 Hua1 Ponnuki
开局 Kai1 Ju2 see 布局 Bu4 Ju2

L

立 Li4 Descent
连 Lian2 Connect
连接 Lian2 Jie1 see 连 Lian2

M

盲点 Mang2 Dian3 Blind Spot
妙手 Miao4 Shou3 Good Move
模样 Mo2 Yang4 Territorial Framework
目 Mu4 Point

N

内气 Nei4 Qi4 Internal Liberty
扭断 Niu3 Duan4 Crosscut
扭十字 Niu3 Shi2 Zi4 see 扭断 Niu3 Duan4

P

碰 Peng4 Attach
扑 Pu1 Throw In

Q

棋盘 Qi2 Pan2 Go Board
棋子 Qi2 Zi3 Stone
气 Qi4 Liberty
气紧 Qi4 Jin3 Shortage Of Liberties
切断 Qie4 Duan4 see 断 Duan4

R

让子 Rang4 Zi3 Handicap
让子棋 Rang4 Zi3 Qi2 Handicap Game

S

三三 San1 San1 3-3 Point
三劫 San1 Jie2 Triple Ko
三劫循环 San1 Jie2 Xun2 Huan2 see 三劫 San1 Jie2
三连星 San1 Lian2 Xing1 San Ren Sei
生死劫 Sheng1 Si3 Jie2 All-Dominating Ko
势 Shi4 see 厚势 Hou4 Shi4
势力 Shi4 Li4 see 厚势 Hou4 Shi4
收气 Shou1 Qi4 see 紧气 Jin3 Qi4
守角 Shou3 Jiao3 Corner Enclosure
手筋 Shou3 Jin1 Tesuji
双 Shuang1 Bamboo Joint
双吃 Shuang1 Chi1 Double Atari
双打 Shuang1 Da3 see 双吃 Shuang1 Chi1
双打吃 Shuang1 Da3 Chi1 see 双吃 Shuang1 Chi1
双活 Shuang1 Huo2 see 双吃 Shuang1 Chi1
双叫吃 Shuang1 Jiao4 Chi1 see 双吃 Shuang1 Chi1
双劫 Shuang1 Jie2 Double Ko
死活 Si3 Huo2 Life And Death
死活题 Si3 Huo2 Ti2 Life And Death Problem
死棋 Si3 Qi2 Dead Group
四连星 Si4 Lian2 Xing1 Yon Ren Sei
俗手 Su2 Shou3 Crude Move

T

提 Ti2 Remove From Board
提子 Ti2 Zi3 see 提 Ti2
贴目 Tie1 Mu4 Komi
脱骨 Tuo4 Gu3 see 倒脱靴 Dao3 Tuo4 Xue1
脱先 Tuo4 Xian1 Tenuki

W

挖 Wa1 Wedge
外目 Wai4 Mu4 3-5 Point
外气 Wai4 Qi4 External Liberty
万年劫 Wan4 Nian2 Jie2 Ten Thousand Year Ko
围棋 Wei2 Qi2 Go
味道 Wei4 Dao4 Aji
乌龟不出头 Wu1 Gui1 Bu4 Chu1 Tou2 Crane's Nest
无忧劫 Wu2 You1 Jie3 Picnic Ko
五连星 Wu3 Lian2 Xing1 Go Ren Sei

X

先手 Xian1 Shou3 Sente
小飞 Xiao3 Fei1 see 飞 Fei1
小目 Xiao3 Mu4 3-4 Point
星位 Xing1 Wei4 Star Point
形势 Xing2 Shi4 Situation
形势判断 Xing2 Shi4 Pan4 Duan4 Positional Judgement
形状 Xing2 Zhuang4 Shape
序盘 Xu4 Pan2 see 布局 Bu4 Ju2

Y

要点 Yao4 Dian3 see 急所 Ji2 Suo3
眼 Yan3 Eye
引征 Yin3 Zheng1 Ladder Block
余味 Yu2 Wei4 see 味道 Wei4 Dao4

Z

征子 Zheng1 Zi3 Ladder
中盘 Zhong1 Pan2 Middle Game
终盘 Zhong1 Pan2 see 官子 Guan1 Zi3
转换 Zhuan3 Huan4 Exchange

When you encounter two characters with the same HanYu PinYin spelling, it is possible that they represent different Chinese characters with the same pronunciation. The numbers in the HanYu PinYin indicate the tone of the pronunciation.



This is a copy of the living page "Chinese Go Terms" at Sensei's Library.
(C) the Authors, published under the OpenContent License V1.0.