I suggest to rework the page and start from canonical examples like the ones I've provided and keep the big diagram as an exercise