We have had a few discussions about how to attribute nationality of migrant players (e.g. Cho Chikun, Cho U) in the past. One place is the page for O Rissei, but were there others?
how about japanese (nihon ki-in) professional from taiwan? i would like to have them listed in more than one name list though or with a japanese and a chinese reading.
My opinion is that it should read "Japanese" in most contexts, "...is a Japanese professional player originally from Taiwan" on biography pages. I believe this represents the opinion of most editors. I more wanted to know where past discussions were.
Yes yes.
Writing Nihon Ki-in, Kansai Ki-in professional etc. artfully dodges any criticism though.
I would just insist to have both japanese and chinese reading on player pages as well, for O Meien, O Rissei, Xie Yimin, Cho U - while probably this is less urgent for Hane Naoki or Iyama Yuta.