Personally I think that messages for a user should be posted on their home page, not in a forum. The reason is that most messages are temporary in nature. If they're on a page then the recipient can delete them when they're no longer relevant; if they're in a forum then they become "permanent".