Lecons sur les fondamentaux du jeu de Go

Leçons sur les fondamentaux du jeu de go est la traduction de Ama To Puro （素人と玄人）de Kageyama Toshiro, plus connu dans sa version anglaise "Lessons in the Fundamentals of Go" de James Davies.

Cette traduction a été réalisée par Rémi Vannier en auto-édition et a été publiée en juin 2016 (voir http://vannier-editions.fr)

Résumé :

Tant de livres promettent d’enseigner les fondamentaux. Celui-ci, au moins, tient ses promesses ! Kageyama aborde les thèmes les plus fondamentaux qui soient : la connexion, la notion d’esthétique, le mouvement naturel des pierres, il nous apprend comment utiliser nos groupes forts et nos murs, à différencier territoires et zones d’influence, autant de concepts si fondamentaux que la plupart des auteurs oublient d’en parler. Dans un style franc et percutant, Kageyama nous confie les clés pour progresser : comment travailler la lecture de séquences, entraîner notre œil à identifier la solution d’un problème de vie et de mort, comment étudier les josekis . . .

Ce livre est incontournable, une référence sur le jeu de go qui regorge de conseils utiles aux débutants commme aux joueurs en dan.

«Quand un débutant apprend à jouer, il doit commencer par les compétences fondamentales. Et quand il arrive au point où il commence à se considérer comme un joueur fort, il doit, pour devenir encore plus fort, revenir aux bases et aux fondamentaux.»

Toshiro Kageyama